ケトン体質終了、、

春節は日本には帰らずに、上海に居ました。 正直日本に帰っても平日だし、他の日本人と違ってあまり日本が恋しいという事も無いし、家族持ちでも無く、そこまで日本に帰りたいと思っていないので、、、 日本に帰るとどうしても食べ過ぎてしまいますが(主にラーメン)、せっかく上海にいるので、普段できないプチ糖質制限をしておりました。 自分で鶏鍋を作ったり、外食の場合はサイゼリヤ、近所の定食屋などで食べて、極力炭水化物を取らない様にしておりました。 以前帰国した際に持ってきたケトスティックスを使用し、ケトン体質になっているか見てみると、無事?ケトン体質になっておりました。 ハサミで半分に切って使っておりますので、ちょっと細いです。 倍使えるのでお得です(←せこい、、) せっかくケトン体質になりましたが、明日から出勤のため、会社付近で昼飯食べたらすぐにケトン体質が終了してしまいそうでもったいないです、、、、 というかそもそも会社付近の店はまだやっていないような気が、、、

続きを読む

名探偵コナン 第782集 太过完美的模型作品(完璧すぎたフィギュア)

ネタバレにならない程度に、名探偵コナンから中国語を勉強していこうと思います。 別にストーリーを紹介する訳ではなく、分からない単語、表現などを忘れないように、このブログに書いていこうと思います。 基本的に自分で翻訳しているので、日本語版の言い回しと違う場合がある点は、ご了承いただければと思います。 これでいつでも上海で殺人事件が起きても安心です(笑) ちなみに、以前は?コナン役の声優は台湾人らしく、大陸の人が言うには、ちょっと変な発音だったようです。現在は問題ないそうです。 用刀刃一刀刺进胸口吗 :刃物で胸を一突きか  刀刃 dāorèn :刃、やいば 不要紧吧!? :大丈夫か!? 我不要紧 多亏小哀救了我。:大丈夫、哀ちゃんが助けてくれたの。  亏 kūi :幸いにも~である。"亏"+主述句の形 因为听到了工作人员的尖叫声 所以跑过去之后就看到这位北岛先生倒在地上了,是这样没错吧? 事務員の叫び声が聞こえてきて、駆けつけてみるとこの北島さんが倒れていた、という事だね?  尖叫声 jiān jiào shēng :叫び声 他是日本的顶尖模型制作师之一:彼は日本のトップモデラーの一人です。  顶尖 dǐng jian :一番高いレベルの、最高水準の 看到北岛先生倒卧在血泊中:北島さんが血溜まりに倒れていたのを見たら 血泊 xuè pō :血溜まり、血の海 现在正要开始办案耶:これからだっての…

続きを読む