シャンプーについて

前回シャンプーについて書きましたが、中国でアミノ酸系シャンプーを探そうとしてみたのですが、、、 こういう中国語は難しい、、、、 このホームページを見ると、ココイルグルタミン酸・ヤシ油脂肪酸・ラウリン酸・ミリスチン酸・グリシン・メチルアラニン・サルコシンあたりが、アミノ酸系シャンプーの成分だそうです。 って中国語にするとどんなだ!?!? WEBLIOを見ると、月桂醇硫酸钠というのはラウリル硫酸ナトリウムみたいです。ってことはこのシャンプーは、所謂アミノ酸系なのかな!?!?

続きを読む

散髪について

中国生活でちょっと困るのが、散髪です。 食べ物屋やスーパーなどでの言葉は、簡単なものが多く困ることは少ないのですが、散髪はちゃんと説明しないといけないので、とても難しいです。 日本語が通じる理容院も結構あるのですが、ちょっと高いです。 大体120元(約2,100円)~という感じでしょうか。 日本では1,000円カットで済ませていた自分にはちょっと高く感じます。 この間行った所は、シャンプー込で200元(約3,500円)でした。 ローカルであれば半額くらいでしょうか。 一度ローカル系の理容院に言ったのですが、伝えるのが本当に難しいです。 日本だと何センチ位切ってくれ、と言う事があると思いますが、中国ではあまり具体的な長さを言う事は少ないようです。 ローカル系に行った時には、ファッション雑誌を持ってきてもらい、その見本に合わせてカットしてもらいました。 中国は関係ありませんが、自分は髪が固く、短くすると立ってしまいます。 特に中国に来てから、水が硬水のせいか、髪が立つ事が気になっています。 ネットで調べると、アミノ酸系のシャンプーが良いそうです。 次買う時はちゃんと調べよっと!

続きを読む

ファミリーマートの偽物を見かけました♪

上海の中心部では日系のコンビニが結構あります。 セブン-イレブン、ファミリーマート、ローソンなどですね。 郊外ではほとんど見かけませんが、、、 ファミリーマートは中国では、全家と言います。 先日このファミリーマートの偽物を見つけました♪ 名前は、乐家(楽家)です♪

続きを読む