ちょっと不安な事

中国に来てから、日本で変化があった事でちょっと不安な事があります。 それは、 マイナンバーです。 日本に住んでいらっしゃる方は、あまりなんとも思っていないかもしれませんが、我々のような駐在員は少なからず不安な部分があるのではないでしょうか? 本来は、海外赴任が決まると、住民票を抜き日本から見ると非居住者になるので、非居住者では登録、継続できないサービスは全て解約するべきなのでしょうが、実際にやっている人はほぼ居ないと思います。 一番多いと思われるのが、銀行口座です。 大手の銀行では、非居住者用のサービスがあったりします。例として東京三菱UFJ銀行のサービスを貼り付けておきます。 ネット系の銀行ではほぼ無いですね。自分は給料の受取以外はネット銀行がメインだったので、今後困りそうです。 (自分の会社だけかもしれませんが、、)異動が決まってから赴任までの日程が短く、そこまで考えが至らない事や、単に面倒臭いという事もあり、実際にこんな事をやっている人はかなり少ないです。 あと証券会社などについても同様です。 自分も少し保有銘柄やを残したまま出国してしまったのですが、多分来年までにマイナンバー番号を通知しないと口座凍結です。(保有銘柄は売却すれば良いのですが、長期の社債もあって困っています、、、) 上記は主にお金に関してですが、健康面でも一時帰国した際の保険などについても、いまいちちゃんとした答えが今のところ無いため、自分としては不安です。(まぁこれも結…

続きを読む

名探偵コナン 第783集 现场的令人事前男朋友(前篇) 現場の隣人は元カレ

今回もコナンで勉強しようと思います。 ちなみに、色んな人に聞いた所、やっぱりどうも声優は台湾人みたいですね~。 百度百科によると台湾版と大陸版では、声優が違うはずなんですがね~ でもほとんど問題ないそうなので、とりあえずコナンでの勉強を続けていこうと思います。 他就塞了一个怪信封给我,说什么在七个到齐前等着我。 彼は変な封筒を押し付けて、7つ揃うまで待ってくれ、って。  塞 sāi :詰める、押し込む、塞ぐ 皮肤很苍白,比较像那种关在家里的尼特族。 青白くて、引きこもりのニートみたいな感じ。  尼特族 ní tè zú:ニート 就是7大原罪,骄傲,妒嫉,愤怒,懒惰,贪婪,贪食,淫欲  骄傲 jiāo ào:傲慢  妒嫉 dù jí:嫉妬  愤怒 fèn nù:憤怒  懒惰 lǎn duò:怠惰  贪婪 tān lán:強欲  贪食 tān shí:暴食  淫欲 yín yù:色欲 如果贪图一时方便就违规的话,以后会养成习惯。等到变成习惯想改也改不了了,难道你连这种是都不懂吗? 一度便利さを求めて違反をしたら、習慣になっちゃうんだぞ!習慣になったら、直そうとしても直せなくなるんだ。そんな事も分からないのか?  贪图 tān tú:求める、むさぼる  违规 wéi guī:違反する  养成 yǎng chéng:身に付ける 总之言之,你先不要碰。 とにかく、何も触らないで!  总之…

続きを読む

鼻毛カッターの注意点

国慶節に日本に帰った際にAmazonでパナソニック エチケットカッター 黒 ER-GN10-K という鼻毛カッターを買いました。 製品自体は使いやすく、痛みや傷なども無く綺麗に剃れるのですが、冬になり問題があることに気が付きました。 調子に乗ってかなり綺麗にしてしまったのですが、デメリットもあり鼻水が不意に垂れるのです、、、 鼻毛があるときには、実際に垂れる前に鼻毛に鼻水が付着し、その際に気が付くため、鼻をすすることが出来るのですが、鼻毛が無いと気が付かないうちに鼻水が垂れてしまうのです、、、 昆虫で言う触覚の様な役割もあるようですね、、、 という事で鼻毛を切る際には、外から見える所のみ剃る事をオススメします。

続きを読む

プロテインの購入について

このブログの右側にプロテインは"最近はiHerbという所から購入しています。"と書いていますが、実際には最近はマイプロテインというイギリスのサイトから買っています。 iHerbは、メーカーではなく小売店の様なサイトですが、マイプロテインは自社で製造した製品を販売しています。 マイプロテインの特徴は、とにかく安い、という点がメリットです。 プロテインを5キロで買っても日本円で1万円以下で、尚且つよく20%、30%引きのセールをやっています。 もちろん為替(英ポンド)の影響を受けますので、1ポンド=142円程度の現在と、ここ10年での一番のポンド高の2007年の際の1ポンド=約251円を比べると、当時の為替だと約1.77倍となるため、当時の為替ではそこまでお得感は無いかもしれません。 自分が購入したモカ味のプロテインは、まあまあの味でした。 味自体はやはりOptimum Nutritionのダブルリッチチョコレートが良いですが、1キロ約3000円ですので、コスパを考えると現在はマイプロテインですかね~ でもiHerbは、プロテイン以外にも色々販売しているので、重宝してはおります。 ただ一つ文句があるのが、マイプロテインは包装が甘く、ボロボロになって届くという事です。 (もしかしたらこれは中国だからかもしれません。中国の荷物の扱いは佐川以上なので) 実際ダンボール自体はとても柔らかく、壊れやすいのは間違いありません。 現在注文しているので、届いたらま…

続きを読む

ケトン体質終了、、

春節は日本には帰らずに、上海に居ました。 正直日本に帰っても平日だし、他の日本人と違ってあまり日本が恋しいという事も無いし、家族持ちでも無く、そこまで日本に帰りたいと思っていないので、、、 日本に帰るとどうしても食べ過ぎてしまいますが(主にラーメン)、せっかく上海にいるので、普段できないプチ糖質制限をしておりました。 自分で鶏鍋を作ったり、外食の場合はサイゼリヤ、近所の定食屋などで食べて、極力炭水化物を取らない様にしておりました。 以前帰国した際に持ってきたケトスティックスを使用し、ケトン体質になっているか見てみると、無事?ケトン体質になっておりました。 ハサミで半分に切って使っておりますので、ちょっと細いです。 倍使えるのでお得です(←せこい、、) せっかくケトン体質になりましたが、明日から出勤のため、会社付近で昼飯食べたらすぐにケトン体質が終了してしまいそうでもったいないです、、、、 というかそもそも会社付近の店はまだやっていないような気が、、、

続きを読む

名探偵コナン 第782集 太过完美的模型作品(完璧すぎたフィギュア)

ネタバレにならない程度に、名探偵コナンから中国語を勉強していこうと思います。 別にストーリーを紹介する訳ではなく、分からない単語、表現などを忘れないように、このブログに書いていこうと思います。 基本的に自分で翻訳しているので、日本語版の言い回しと違う場合がある点は、ご了承いただければと思います。 これでいつでも上海で殺人事件が起きても安心です(笑) ちなみに、以前は?コナン役の声優は台湾人らしく、大陸の人が言うには、ちょっと変な発音だったようです。現在は問題ないそうです。 用刀刃一刀刺进胸口吗 :刃物で胸を一突きか  刀刃 dāorèn :刃、やいば 不要紧吧!? :大丈夫か!? 我不要紧 多亏小哀救了我。:大丈夫、哀ちゃんが助けてくれたの。  亏 kūi :幸いにも~である。"亏"+主述句の形 因为听到了工作人员的尖叫声 所以跑过去之后就看到这位北岛先生倒在地上了,是这样没错吧? 事務員の叫び声が聞こえてきて、駆けつけてみるとこの北島さんが倒れていた、という事だね?  尖叫声 jiān jiào shēng :叫び声 他是日本的顶尖模型制作师之一:彼は日本のトップモデラーの一人です。  顶尖 dǐng jian :一番高いレベルの、最高水準の 看到北岛先生倒卧在血泊中:北島さんが血溜まりに倒れていたのを見たら 血泊 xuè pō :血溜まり、血の海 现在正要开始办案耶:これからだっての…

続きを読む